內容目錄
Toggle
翡翠鑑定與選購技巧-4招教你辨別翡翠的真假翡翠的品質評估：種、水、色、地、工種（質地）水（透明度）色（顏色）地（底子）工（工藝）識別A貨、B貨與C貨感官檢查簡單測試專業工具鑑定證書選購翡翠的實用建議選擇信譽良好的渠道結合專業鑑定與科學技術深入研究與社群交流注意法律與市場風險根據需求與預算選擇翡翠的文化與保養關聯
翡翠鑑定與選購技巧-4招教你辨別翡翠的真假翡翠，這一被譽為「東方寶石之王」的珍貴玉石，不僅因其絢麗的色彩與獨特的質地深受收藏家與愛好者青睞，更因其深厚的文化寓意在中國及東亞地區享有崇高地位。然而，翡翠市場充斥著高仿品與處理品，鑑定其真偽與品質成為選購時的關鍵挑戰。
翡翠的品質評估：種、水、色、地、工翡翠的價值主要由「種、水、色、地、工」五大要素決定，這些標準不僅反映了翡翠的物理特性，也與其市場價格密切相關。
延伸閱讀:一篇教你如何挑選優質翡翠？種、水、色、地、工 5要素詳細懶人包
種（質地）「種」指的是翡翠晶體顆粒的細膩度與緻密度，是評估翡翠品質的基礎。行內有句話：「內行看種，外行看色」，強調種的重要性。質地越細膩、結構越緊密的翡翠，被稱為「老種」，價值越高；反之，顆粒粗大、結構鬆散的「新種」則品質較低。翡翠的種分為以下等級：
玻璃種：質地純淨如玻璃，透明度極高，宛如晶瑩剔透的水滴，是翡翠中的頂級品。
冰種：似冰塊般清透，略帶朦朧感，透明度次於玻璃種。
糯種：如糯米湯般半透明，質地細膩但光線穿透力較弱。
豆種：晶粒粗大，透明度低，形似豆子，品質較低。選購時，可將翡翠置於光源下觀察其內部結構，細膩無明顯顆粒感的種更為珍貴。=
水（透明度）「水」或「水頭」指的是翡翠的透明度，即光線穿透的能力。透明度越高，翡翠越顯得水潤靈動，價值也越高。行內將透明度量化為「一分水」（光穿透3毫米）、「二分水」（6毫米）、「三分水」（9毫米）等。透明度與種密切相關，玻璃種與冰種通常水頭足，而豆種水頭較短。選購時，可透過手電筒照射翡翠，觀察光線穿透的深度與均勻度，水頭長的翡翠更具收藏價值。
色（顏色）顏色是翡翠的靈魂，直接影響其市場價格。翡翠的顏色由微量呈色離子決定，例如鉻與鎳帶來翠綠色，鐵呈現紅色，錳形成紫色。
評估顏色的標準為「正、陽、濃、均」
正：顏色純正無雜色，如正綠最佳。
陽：鮮豔明亮，充滿活力。
濃：飽和適中，不過淡或過暗。
均：顏色分佈均勻，满綠最珍貴。翠綠色，尤其是濃郁的「帝王綠」，是市場上最受追捧的顏色，價格可高達數十倍於其他色澤。非綠色翡翠如紅翡、黃翡、紫羅蘭或藍水，若種水優良，也具備高價值。選購時，應在自然光或專業光源下觀察顏色的純度與分佈，注意是否有不自然的色塊或染色痕跡。
地（底子）「地」指的是翡翠除主色外的基礎部分，綜合了質地、透明度與淨度。好的地子應種水俱佳、乾淨通透，無明顯雜質或瑕疵。常見瑕疵包括黑點、裂紋、石紋與棉（白色團狀結構）。其中，裂紋對價值影響最大，可能損害結構穩定性；石紋與棉則較為常見，細微者可接受。選購時，需仔細檢查地子的乾淨程度，確保瑕疵不影響整體美感。
工（工藝）工藝涵蓋翡翠的形狀、雕刻與拋光，直接影響其藝術價值與市場吸引力。對於光面翡翠（如手鐲、蛋面），需關注其對稱性、厚薄均勻度與表面光潔度 翡翠的雕工分為入門級至大師級，精湛的雕工能化腐朽為神奇，通過巧妙設計與俏色運用，突出翡翠的顏色與種水，掩蓋瑕疵。廣東揭陽的雕刻師傅以高超技藝聞名，能顯著提升翡翠的附加價值。然而，從保值角度看，未經雕刻的大光面蛋面翡翠因保留了更多原石重量與質感，市場價值更高。選購時，應關注雕工的細節處理，如人物神情、動物姿態或植物葉脈是否生動，以及拋光是否光潔亮潤。
識別A貨、B貨與C貨翡翠分為三類
A貨：天然翡翠，未經人工處理，保留原始結構與特性。
B貨：經強酸洗滌與樹脂填充，內部結構受損，透明度與光澤下降。
C貨：人工染色，顏色不自然，常伴隨樹脂填充。感官檢查光澤：A貨呈玻璃光澤，B貨因樹脂填充呈蠟狀光澤，C貨暗淡無靈性。
結構：用放大鏡觀察，A貨具天然晶體結構（「翠性」），B貨可見填充物或裂紋，C貨可能有染色線。
聲音：輕敲A貨，聲音清脆響亮，尾音悠長；B貨與C貨聲音沉悶，尾音短促。建議使用硬度低於翡翠的工具（如塑膠棒）測試，避免損傷。
觸感：A貨光滑冰涼，水汽散發快；B貨因填充物，水汽散發慢。簡單測試煮水法：C貨的染料在高溫下可能褪色或溶出，暴露人工處理痕跡。
燃燒測試：C貨可能因染料或樹脂燃燒而褪色或產生塑膠味，但此法具破壞性，需謹慎。
劃痕測試：翡翠硬度為6.5-7，鋼刀（硬度約5.5）無法劃傷A貨。然而，現代高硬度仿品可能通過此測試，需結合其他方法。專業工具密度儀：翡翠密度約3.30-3.36克/立方厘米，仿品密度通常偏離此範圍。
折射儀：翡翠折射率約1.66-1.68，其他玉石或仿品多在1.5-1.6之間。
XRF元素分析：檢測微量呈色離子，確認顏色是否天然。鑑定證書購買高價值翡翠時，應索取權威機構（如GIA）的鑑定證書，證明其為A貨。證書應包含詳細的品質評估與真偽說明。
選購翡翠的實用建議選擇信譽良好的渠道
專業珠寶商：選擇具認證的商家，確保品質與售後服務。
線上平台：選擇信譽良好的電商，但需要求詳細照片與鑑定證書，避免網路直播中的誇大宣傳。結合專業鑑定與科學技術鑑定翡翠是一門深奧學問，建議尋求經驗豐富的專家進行實物檢查。結合XRF元素分析、拉曼光譜或顯微觀測等科學方法，能提供客觀數據，降低誤判風險。具防偽功能的鑑定證書（如附高階晶片或QR Code）可提升市場信任度。
深入研究與社群交流選購前，透過書籍、博物館展覽與專業網站，了解翡翠的歷史、工藝與市場行情。參觀如北京故宮博物院或台北故宮的玉器展覽，能直觀感受真品的質感與光澤。加入翡翠收藏社群，與同好分享經驗，獲取最新市場資訊，但需警惕資訊操縱。
注意法律與市場風險購買翡翠時，確保交易合法並索取來源證明。警惕高仿品與「老料新工」贗品，這些仿品利用古代材料與現代工藝，極難辨識。此外，市場行情受經濟影響，近年低端翡翠價格下滑，建議優先選擇稀有且品質高的A貨。
根據需求與預算選擇選購翡翠時，應考慮用途（日常佩戴、收藏或投資）與個人喜好。帝王綠、玻璃種等頂級翡翠稀缺且價格高昂，適合投資；糯種或非綠色翡翠價格親民，適合日常佩戴。選擇與自己有「眼緣、手緣」的款式，能增添佩戴的樂趣與情感價值。
翡翠的文化與保養關聯翡翠在中國文化中象徵吉祥、平安與美德，承載了「人養玉，玉養人」的哲學。天然A貨因其細微縫隙的吸附性，能透過人體油脂與汗水滋養，越戴越亮，展現獨特光澤。保養A貨需定期清潔（用溫水與中性肥皂浸泡，軟毛刷清理），避免碰撞與化學物質，保持其種水與色澤。然而，B貨與C貨因結構受損，無法通過佩戴養護，甚至可能因清潔而劣化，凸顯真偽辨別的重要性。